sentenza choc Torino